Два обличчя Азії: Південна Корея + Китай

Приліт до Сеула. Проходження міграційних формальностей. Трансфер до готелю. Вільний час.

Ніч у готелі Сеула.

Сніданок.

Оглядова екскурсія Сеулом (близько 5 годин): пішохідні прогулянки поєднуються з переїздами на замовленому транспорті.

Мерія Сеула. Футуристична «хвиля» зі скла та сталі накриває будівлю старої мерії, зберігаючи зв’язок епох. Усередині — один із найбільших у світі вертикальних садів, а сама будівля — один із найекологічніших проєктів міста.

Сеульський англіканський собор (огляд зовні). Собор задумали ще в 1920-х роках: британський проєкт, корейські пожертви і довгі роки очікування. Будівництво перервала історія, але в 1993 році в Англії знайшли втрачені креслення — і сьогодні собор завершено таким, яким його задумали сто років тому.

Струмок Чхонгечхон. Колись тут текла справжня річка, яку після війни сховали під землю. У 2005 році, після масштабної реконструкції, Чхонгечхон знову відкрився як зелена оаза в центрі міста. Фонтани й підсвічені мости роблять його улюбленим місцем вечірніх прогулянок.

Проспект короля Сейджона та площа Кванхвамун (огляд зовні). Композиційний центр столиці: з одного боку — головна резиденція королів Чосон, з іншого — урядові будівлі, посольства та найбільша в Кореї книгарня «Кьобо». Проспект веде до мерії та Великих південних воріт Намдемун (Державний скарб № 1).

Королівський палац Кьонбоккун. Головний палац династії Чосон, що пережив руйнування й відбудову, але зберіг свою велич. Симетричні ансамблі, церемонія зміни варти та можливість приміряти ханбок перетворюють прогулянку на подорож у часі.

Самчхон-дон і Пукчхон. Старовинні будинки-ханоки, затишні вулички, черепичні дахи на схилах біля палацу. Галереї, бутики й кафе поруч із житловими ханоками зберігають дух епохи Чосон.

Інсадон. Квартал традиційних чайних, сувенірних крамничок, галерей і ресторанів. На пішохідній вулиці Інсадон-гіль часто виступають вуличні артисти — від барабанного квартету самульнорі до майстрів тхеквондо.

Буддійський храм Чогеса. Головний храм школи Чоге, найбільшої буддійської школи Кореї. Невеликий, але сповнений життя в будь-яку пору року: навесні — ліхтарики й лотоси, восени — хризантеми.

Проспект Чонно та павільйон Посінгак (огляд зовні). Назва проспекту означає «Дзвонова вулиця» — на честь павільйону з головним дзвоном країни, у який б’ють у новорічну ніч.

Мьондон. Жвавий район шопінгу, вуличної їжі та корейської косметики. Серед бутиків — головний католицький собор країни, Мьондонський.

Ніч у готелі Сеула.

Сніданок.

Екскурсія до повіту Чхорвон поблизу кордону з Північною Кореєю (близько 8 годин). Корейська війна завершилася в 1953 році, але її відлуння досі чути в світовій політиці. Окрім місць, пов’язаних із Демілітаризованою зоною, на нас чекають буддійські скарби та природні краєвиди геопарку ЮНЕСКО.

Оскільки ми перебуваємо в прикордонній зоні, деякі об’єкти можуть бути закриті. У такому разі маршрут буде змінено.

Річка Хантханган і альтанка Косокчон. Мальовнича долина з високими скелястими берегами. Під ногами — гранітна галька впереміш із пористим вулканічним камінням: різниця у віці цих порід сягає 100 мільйонів років.

Другий інфільтраційний тунель. У 1973 році південнокорейські солдати почули підземні вибухи — північнокорейські диверсанти прокладали тунель на південь. Повністю дістатися до нього вдалося лише в березні 1975 року. Спуск у тунель — у касці; фотографувати заборонено.

Оглядовий майданчик (Обсерваторія Миру). Звідси видно Північну Корею. Поруч точилася одна з найкривавіших битв війни — за Висоту Білого Коня, яка 24 рази переходила з рук у руки. За додаткову плату можна піднятися на монорейці, але ми радимо пройтися пішки: це недалеко.

Буддійський храм Топхіанса. Перлина Чхорвона. Тут зберігається Державний скарб № 63 — залізна статуя Будди Вайрочани з напрочуд доброзичливим обличчям. Перед головною залою стоїть кам’яна пагода 865 року.

Водоспад Самбуйон. Триярусний водоспад висотою близько 20 метрів на схилі гори Мьонсон. Назва перекладається як «Озеро трьох казанів».

Міст Чумацького Шляху. 150-метровий міст на висоті 50 метрів над річкою Хантханган — чудове місце для фото на тлі глобального геопарку ЮНЕСКО.

Райком Трудової партії Кореї. Руїни будівлі, що залишилася від часів, коли ця територія належала Північній Кореї: після війни кордон пройшов не по 38-й паралелі, а місцями північніше.

Залізнична станція Вольджон-рі. Остання станція перед кордоном: далі колія могла б вести лише до Північної Кореї.

Трансфер до міста Сокчхо (близько 3 годин).

Ніч у готелі Сокчхо.

Сніданок.

Екскурсія до Національного парку Сораксан («Снігові вершини») — найкрасивішого нацпарку Південної Кореї (близько 6 годин). Площа парку — 373 км²; з 1982 року він є біосферним заповідником ЮНЕСКО.

Канатна дорога. Підйом майже до вершини одного з піків, де збереглися руїни давньої фортеці Квонгимсон. До самої вершини — 20–30 хвилин пішки. Звідси відкривається панорама на Східне море, місто Сокчхо та гірський масив.

Храм Сінхинса. Заснований у VI столітті й неодноразово перебудований. До храмового комплексу належить статуя Будди Об’єднання, чия назва відображає прагнення корейців до возз’єднання країни.

Хиндиль-бауї («Хитка скеля»). Величезна брила, яка гойдається від дотику однієї людини.

За бажанням і за згоди групи — підйом на скелю Ульсан-бауї (873 м).

Трансфер до Вонджу (близько 2 годин).

Ніч у готелі Вонджу.

Сніданок. Звільнення номерів. Виїзд на екскурсію.

Музей San: архітектура Тадао Андо (близько 2 годин). «San» корейською — «гора», а також абревіатура Space, Art, Nature. Музей спроєктував японський архітектор Тадао Андо, лауреат Прітцкерівської премії. Бетонна «коробка» основної будівлі вставлена в зовнішній «футляр» із природного каменю, а природне світло поєднується з відбитим штучним. Основна експозиція присвячена історії паперу, але найбільше часу забирають сади — Квітковий, Водний і Кам’яний, — а також павільйон Джеймса Таррелла з чотирма його роботами.

Трансфер до Андона (близько 2 годин).

Андон: конфуціанська спадщина (близько 4 годин).

Фабрика традиційного паперу ханджі. Відкрита для відвідувачів: можна пройти цехами й побачити процес виготовлення паперу.

Село Хахве. Об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Назва означає «петля річки»: село з трьох боків оточене річкою Нактонган. Тут досі живуть у старовинних селянських та аристократичних будинках, зберігається танець у масках тхальчхум і найдавніший набір дерев’яних масок. У 1999 році тут відзначала свій день народження королева Єлизавета II.

Вистава танцю в масках може не відбуватися — залежно від сезону та дня тижня.

Конфуціанська академія Пьонсан Совон. Приватна школа (нині музей), де молоді аристократи-янбани готувалися до державних іспитів. Академію пов’язують з іменем прем’єр-міністра Рю Сон Рьона, який жив неподалік.

Обід — страви корейської кухні.

Трансфер до Кьонджу (близько 2 годин). Нічна магія Кьонджу (близько 3 годин).

Східний палац і ставок Вольджі (Анапчі). Відбудований палацовий ансамбль, особливо гарний увечері з підсвіткою.

Квартал Хваннідан-гіль. Ще кілька років тому тихий, а нині — улюблена вулиця молоді з кафе, бутиками й книгарнями. На дахах кафе можна зустріти захід сонця над морем черепичних дахів ханоків. Квартал розташований поруч із давніми курганами Тхерин’вон і охороняється як частина культурної спадщини.

Обсерваторія Чхомсонде. Одна з найстаріших обсерваторій світу (VII століття), збудована за правління королеви Сондок. Кожна деталь вежі — кількість каменів, рядів, форма — сповнена символізму.

Ніч у готелі Кьонджу.

Сніданок. Звільнення номерів. Виїзд на екскурсію.

Соккурам і Пульгукса (близько 3 годин). Два об’єкти Світової спадщини ЮНЕСКО (з 1995 року) на лісистих схилах гори Тхохамсан.

Печерний храм Соккурам. Штучний грот зі статуєю Будди, яку вважають найвишуканішою в Кореї. Навколо — барельєфи бодхісатв, архатів, Індри, Брахми та Чотирьох небесних королів. Від стоянки — 15–20 хвилин лісом: залежно від погоди на нас чекає таємничий туман або краєвид на тисячолітній Кьонджу. За згоди групи можна спуститися схилом до Пульгукса пішки.

Монастир Пульгукса. Головний храм Об’єднаної Сілли, завершений у 774 році під керівництвом прем’єр-міністра Кім Де Сона. За легендою, Пульгукса він присвятив батькам із теперішнього життя, а Соккурам — батькам із попереднього.

Обід — страви корейської кухні.

Мрії про китів:петрогліфи Ульсана (близько 4 годин). Ульсан — колишня столиця китобоїв, і саме китам присвячена більша частина наскельних малюнків неоліту.

Музей петрогліфів Ульсана. Єдиний такий музей у Кореї; будівля має форму кашалота. Мультимедійна експозиція докладно пояснює, що зображено на скелі.

Петрогліфи Пангуде. Найдавніші у світі зображення китобійного промислу: близько 300 малюнків і 20 видів тварин — кити, леопарди, тигри, кабани. Малюнки настільки реалістичні, що зоологи визначають за ними види. Уздовж річки Тхегокчхон можна знайти й справжні сліди динозаврів.

Петрогліфи Чхонджон-рі (за наявності часу). За 2 км від Пангуде; саме їх відкрили першими, у 1973 році. Окрім неолітичних малюнків, тут зберігся напис доби Сілла.

Ніч у готелі Пусана.

Сніданок.

Екскурсія Пусаном - найдинамічнішим мегаполісом Південної Кореї (близько 6 годин).

Діамантовий міст Кванан (огляд зовні). Один із символів Пусана, місце осіннього фестивалю феєрверків.

Культурне село Камчхон. Засноване біженцями під час Корейської війни, сьогодні — арт-квартал із графіті, скульптурами, різнобарвними будиночками й лагідними котиками.

Канатна дорога над морем у Сондо. Кабінки над водою з краєвидами на узбережжя Пусана.

Ринок морепродуктів Чагальчхі. Найбільший рибний ринок Кореї: безліч морських мешканців і ресторанчики, де їх приготують на ваш смак. Для менш екзотичного обіду — фудкорт в універмагу Lotte поруч.

Оглядовий майданчик на даху універмагу Lotte. Панорама найбільшого порту Південної Кореї.

Пляж Хеунде та острів Камелій. Найкращий пляж Пусана і острів, де в 2005 році відбувся саміт АТЕС.

Ніч у готелі Пусана.

Сніданок.

Трансфер до аеропорту Пусана. Переліт до Пекіна. Зустріч в аеропорту, трансфер і розміщення в готелі. Відпочинок.

Ніч у готелі Пекіна.

Сніданок.

Оглядова екскурсія столицею Китаю.

Площа Тяньаньмень. Одна з найбільших міських площ світу — 440 тисяч м².

Великий національний театр. Сучасна будівля-«яйце» зі скла й титану посеред штучного озера (огляд зовні).

Імператорський палац Гугун (Заборонене місто). Резиденція імператорів династій Мін і Цін, найбільший палацовий комплекс світу.

Храм Неба. Культовий ансамбль, де імператори приносили жертви Небу й молилися про врожай.

Парк Цзіншань. Пагорб, з якого відкривається панорама на дахи Забороненого міста.

Увечері за бажанням і за додаткову плату — вечеря з пекінською качкою.

Ніч у готелі Пекіна.

Сніданок.

Велика Китайська стіна, ділянка Мутяньюй. Одна з наймальовничіших і найкраще збережених ділянок стіни, збудована з гранітних блоків. Висота стіни тут — 7–8 м, ширина — 4–5 м; з обох боків — бійниці. Навколо — зелені гори, особливо гарні в травні.

Увечері за бажанням і за додаткову плату — шоу пекінського цирку.

Ніч у готелі Пекіна.

Сніданок.

Вільний день: шопінг, Пекінський зоопарк або прогулянка містом за бажанням.

Трансфер на залізничний вокзал. Переїзд до Лояна швидкісним потягом G665 (17:08–21:06). Зустріч на вокзалі, трансфер і розміщення в готелі.

Ніч у готелі Лояна.

Сніданок.

Монастир Шаолінь і Ліс пагод Талінь. Монастир заснований у 495 році біля підніжжя гори Шаоші — звідси й назва: «шао» від назви гори, «лінь» — «ліс». Це батьківщина знаменитого бойового мистецтва та однієї зі шкіл буддизму Чань. Архітектура, що неодноразово перебудовувалася, поєднує стилі різних епох. Монастир входить до об’єкта Світової спадщини ЮНЕСКО. Поруч — Ліс пагод, кладовище настоятелів із понад 240 кам’яними пагодами.

Виступ майстрів ушу.

Трансфер на залізничний вокзал. Переїзд до Сіаня швидкісним потягом G1843, другий клас (19:02–20:32). Зустріч на вокзалі, трансфер і розміщення в готелі.

Ніч у готелі Сіаня.

Сніданок.

Оглядова екскурсія давньою столицею Китаю - Сіанем.

Стародавня міська стіна. Найкраще збережена фортечна стіна Китаю, що оточує історичний центр.

Дзвонова вежа. Будівля в традиційному китайському стилі в самому центрі міста. Від неї розходяться чотири головні вулиці — до воріт міської стіни.

Барабанна вежа. Розташована на північний захід від Дзвонової. Місцеві називають їх «родинними будівлями»: вранці били в дзвін, увечері — у барабан.

Велика пагода диких гусей (Даяньта). Розташована в храмі Ціень за 4 км від центру, один із головних символів Сіаня.

Прогулянка вулицею Веньхуацзе.

Увечері за бажанням і за додаткову плату — шоу «Танці династії Тан» з вечерею з китайських пельменів.

Ніч у готелі Сіаня.

Сніданок. Виселення з готелю.

Теракотова армія. Знайдена в 1974 році місцевими селянами, вона вразила світ майстерністю й неймовірною кількістю воїнів. Армія мала охороняти гробницю імператора Цінь Шихуанді — засновника династії Цінь і об’єднувача Китаю. Об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО.

Трансфер до аеропорту. Переліт до Чжанцзяцзе рейсом MU2431 (20:20–21:45). Зустріч в аеропорту, трансфер до готелю.

Ніч у готелі Улін'юаня.

Сніданок

Трансфер до Національного лісопарку Чжанцзяцзе — одного з найвідоміших природних заповідників Китаю (об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО у складі району Уліньюань).

Підйом на фунікулері до гір Тяньцзишань. «Цар кам’яних вершин» — одна з чотирьох головних пам’яток Уліньюаня. Площа мальовничої зони — 67 км², найвищий пік Куньлунь сягає 1262,5 м. Гори названі на честь вождя народності туцзя Сян Дакуня, який очолив селянське повстання й проголосив себе «Сином Неба» (Тяньцзи).

Екскурсія «Аватар». Прогулянка серед тисяч вертикальних піщаникових стовпів, які надихнули творців фільму «Аватар» на Літаючі гори Аллілуя. Відчуття, ніби ви на іншій планеті.

Спуск на ліфті «Сто драконів». Найвищий зовнішній ліфт світу (Книга рекордів Гіннеса): 326 м робочого ходу, з яких 154 м — шахта всередині гори. Панорамні скляні кабіни долають спуск за 66–88 секунд.

Ввечері за бажанням: шоу «Чарівність Сянсі» (оплачується самостійно).

Ніч в готелі Улін'юаня.

Сніданок.

Прогулянка на човні озером Баофен. «Перлина водного Чжанцзяцзе» — гірське озеро довжиною 2,5 км в ущелині між прямовисними скелями, зі 100-метровим водоспадом і руїнами давнього храму. Тут знімали печеру Водяної завіси для серіалу «Подорож на Захід». Під час прогулянки звучать традиційні пісні народності туцзя.

Печера Жовтого дракона. Одна з найбільших карстових печер світу: понад 30 км ходів, висота до 160 м, п’ять ярусів із підземними річками, озерами й водоспадами. Головна зала — Палац Дракона — вміщує до 10 000 осіб. Найвідоміший сталагміт — «Голка, що утримує море». Сучасне підсвічування перетворює печеру на фантастичне видовище.

Великий каньйон Чжанцзяцзе і скляний міст. На момент відкриття — найдовший і найвищий скляний міст світу: 430 м завдовжки, 6 м завширшки, близько 300 м над ущелиною. Прозора підлога створює відчуття ходьби повітрям. На мосту облаштований майданчик для банджі-джампінгу.

Ніч у готелі Улін'юаня.

Сніданок. Звільнення номерів.

Переїзд до міста Чжанцзяцзе.

Гора Тяньменьшань («Гора Небесних воріт»). Найвища гора району (1518,6 м), «Душа Уліна». Головне диво — Небесні ворота: найвисокогірніший природний наскрізний отвір у світі, на висоті 1300 м, заввишки 131,5 м і завширшки 57 м. Отвір утворився в 263 році, коли обвалилася частина скелі. Крізь нього часто пропливають хмари, а сонячне проміння створює фантастичні світлові ефекти.

Трансфер до аеропорту. Переліт до Шанхая рейсом HO1136 (16:25–18:30). Зустріч в аеропорту, розміщення в готелі.

Ніч у готелі Шанхая.

Сніданок.

Виїзд на оглядову екскурсію Шанхаєм.

Храм Нефритового Будди. Заснований у 1882 році, його легко впізнати за яскравими шафрановими стінами. Головна святиня — майже двометрова статуя Будди з білого нефриту.

Сад Юйюань. Класичний сад епохи Мін у серці старого китайського кварталу, поруч — храм Міських богів і жвавий базар. Одне з найатмосферніших місць Шанхая.

Телевежа «Перлина Сходу». 468 метрів, символ району Пудун (огляд зовні).

Набережна Вайтань. Найвідоміша прогулянкова зона Шанхая з історичною забудовою колоніальної епохи та видом на хмарочоси Пудуна.

Ніч у готелі Шанхая.

Сніданок.

Екскурсія до Сучжоу.

Сад Скромного чиновника (Чжочженюань). Один із найкращих зразків китайського приватного саду, об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Сад заклав на початку XVI століття колишній державний цензор Ван Сяньчень, якого, за переказами, усунули з посади за хабарництво. Побачивши парк, у цю версію легко повірити.

Пагорб Тигра. Поет Су Ши казав: «Все життя шкодуватимете, якщо, побувавши в Сучжоу, не піднялися на Пагорб Тигра». Історія місця налічує понад 2500 років.

Ворота Паньмень. Частина стародавньої міської стіни 514 року до н. е. Зруйновані з часом, ворота були повністю відновлені в 1351 році, за доби Юань.

Відвідування шовкової фабрики. Повернення до Шанхая.

Ніч у готелі Шанхая.

Сніданок.

Охочим пропонуємо екскурсію до Чжуцзяцзяо - «Шанхайську Венецію» (за додаткову плату).

Добре збережене стародавнє місто на воді, побудоване за традиціями південно-східних районів Китаю. За часів епохи трьох царств тут було засноване поселення. Сьогодні можна побачити старі вулиці та архітектуру епох династій Мін та Цін, ознайомитися з побутом місцевих жителів та дізнатися, як тут жили люди багато років тому.

Чжуцзяцзяо славиться своїми старовинними міськими водними пейзажами, типовими для південно-східного Китаю. Тут панують спокій, тиша та краса.

Повернення до готелю.

Або лишитися в місті і відвідати зоопарк, музей науки та техніки, здійснити вечірню проуглянку на човні по річці Хуанпу.

Ніч у готелі в Шанхаї.

Сніданок.

Вільний день, додаткові екскурсії за бажанням.

Ніч у готелі Шанхая.

Сніданок. Звільнення номерів.

Трансфер до аеропорту. Виліт додому. Завершення екскурсійної програми.